|
Dwa - Rok Program w Ogólny - Wyspecjalizowany Tłumaczenie Ten Dwa - Rok Program w Ogólny - Wyspecjalizowany Tłumaczenie z Język angielski w Grecki , jest osoba wyznaczona pod kątem społeczeństwo który mieć pewien szkoła średnia dyplom , jesteście przy an zaawansowany biegłość wypoziomować albo zawierać ten Świadectwo od Biegłość po angielsku ( Cambridge albo Uniwersytet od Michigan ) i mieć aspiracje do zostać profesjonalny tłumacze. Ten program jest także przywłaszczenie pod kątem niedoświadczony tłumacze który byłby podobny wobec wyższa oferta rozwijać ich umiejętności albo wobec zdobyć ten Dyplom w Tłumaczenie od ten Oparty na przywileju Wszczynać od Językoznawcy , Londyn , Anglia. Ten Celuje od ten program jesteście : wobec wprowadzać studenci do kapitał od tłumaczenie wobec wywóz studenci wobec pewien szeroki rząd od teksty który jesteście zanalizowany i przetłumaczony wobec pewien profesjonalny wzorzec od różnice jakościowe wobec uczulać studenci wobec nadzwyczajne wydanie gazety problemy od tłumaczenie (e.g. terminologia ) i zaznajomić się im rezygnować wzorzec metody od transakcja rezygnować im Pierwszy Rok (TR1): Kapitał i Zwyczaje handlowe od Ogólny Tłumaczenie PEWIEN jaźń - zawierany bieg , który dostarcza wnikliwość w ten natura od problemy od tłumaczenie.Tłumaczenia specjalistyczne
Szczególny uwaga jest umieszczony od zwyczaje handlowe od tłumaczenie : studenci jesteście pełnomocnik pewna ilość autentyczny teksty (i.e. publikowany w różnice jakościowe Amerykanin i Brytyjski nacisk , skład , dziennik , etc. ). Ten studenci tłumaczyć ich teksty i ten przekłady jesteście dyskutował i zanalizowany w klasyfikować. A propos kończyć od ten pierwszy rok , studenci mieć nabyty pewien ogólny ( obydwaj zwyczaje handlowe i teoretyczny ) zgoda od ten przebieg od tłumaczenie równie an intelektualny zarówno... pewien działalność zawodowa. Kwestie pod kątem dyskusja zawierać : pewien ) analiza od Język źródłowy tekst ( zamiar , docentura , osiedlać , wpisywać do rejestru b ) literalny tłumaczenie i parafraza c ) przelew błędy ; demarche ) kulturalny nawiązywać kontakt e ) żargon , gwara etc. Studenci który dojeżdżać pewien zadowalający wypoziomować od świadczenie jesteście dozwolony wobec towarzyszyć ten drugi rok. Drugi Rok (TR2):Biuro tłumaczeń
Ogólny i Wyspecjalizowany Tłumaczenie Studenci w ten bieg mają być pełnomocnik szczególnie żądanie teksty od Ogólny i Pół - wyspecjalizowany Nawiązywać kontakt rezygnować ten kolejne szeroki podległy dzielnice : Technologia , Sprawa , Literatura , Nauka , Socjologia i Law. Studenci jesteście oczekiwany wobec rozważać tłumaczenie z pewien profesjonalny punkt od widok , chwila szczególny nacisk jest umieszczony u teoretyczny wyjścia i ten zgłoszenie od teoretyczny kapitał wobec zwyczaje handlowe. Studenci który pomyślnie zgłaszać reklamację ten bieg maj zarejestrować w ten Przygotowawczy bieg pod kątem ten Dyplom w Tłumaczenie od ten Wszczynać od Językoznawcy , Londyn. Wstęp Studenci który życzyć wobec towarzyszyć ten Program musi mieć pewien szkoła średnia Dyplom i pewien stały opieranie się na po angielsku ( biegłość wypoziomować ). |
|
